Opera "Don Carlos": sisu, huvitavad faktid, video, ajalugu

D. Verdi ooper "Don Carlos"

Giuseppe Verdi kõige ambitsioonikam ooper. Mitmed esietendused ja paljud väljaanded. Seni on võimatu kindlalt öelda, milline neist on „ehtne”. ”Don carlos". Pariisis pannakse prantsuskeelne versioon Milanos või Napolis - erinevad itaallased. Ülejäänud maailm eelistab sageli itaalia keelt, arvestades, et nad on autorile lähemal.

Ooperi kokkuvõte Verdi Don Carlos ja palju huvitavaid fakte selle töö kohta loevad meie lehelt.

Don Carlosi kokkuvõte

Fontainebleau metsas metsa ees kohtub Hispaania lapsuke Don Carlos tüdrukuga. Tuleb välja, et enne teda oli Elizabeth Valois, kellega teda abielus peeti Prantsusmaa ja Hispaania vahelise sõja lõppu. Noored armuvad, kuid nende lootused on poliitiliste huvide pärast rikutud, sundides Elizabethit abielluma Carlos Philip II isaga. Ainus inimene, kellele Carlos avas oma südame saladuse, on tema sõber Rodrigo, Marko de Poza. Rodrigo on omakorda hõivatud võitlusega Flandria iseseisvuse eest ja otsib Carlosilt toetust.

Carlos püüab Elizabethile meelde tuletada isiklikult. Elizabeth rõhutab, et nad on nüüd sõna otseses mõttes ema ja poeg. Vahepeal saab Rodrigo di Posa kuninga usaldusisikuks, kellele Philip tunnistab, et ta kahtleb suhe oma naise ja poja vahel. Teine daam on armunud Carlos - printsess Eboli. Ta on anonüümses märkuses, mis teeb temast maskaraadi ajal kuupäeva. Carlos on kindel, et naise all loori all on Elizabeth, ta räägib talle oma armastusest. Eboli on vihane selle üle, mida ta kuulis ja kavatseb kuningale paljastada oma poja kuritegeliku kire.

Carlos juhib Philipi Flaami saadikutele, paludes rahu ja vabadust oma riigis. Kuningas käskis neid vahistada, siis Carlos tõstatab oma mõõga isale. Di Pose katkestab lapse. Filippus Eboli denonsseerimisel süüdistab Elizabethit riigireetmisest. Rodrigo jõuab Carlosisse vanglasse, teatades, et ta võttis kõik endast oleneva, et planeerida ülestõusu Flandrias enda eest, mis tähendab, et Infante vabastatakse peagi. Kuninga salajane tapja seda kuuleb ja haavab Marquisit surmavalt. Carlos põgeneb vanglast. Viimane kohtus Elizabethiga oma vanaisa hauakambris Charles V. Äkitselt ilmub Philip koos valvuritega ja annab oma poja inkvisitsiooni kätte. Kuid Carlos peidab hauas.

Foto:

Huvitavad faktid

• Kirjavahetuses oma märkmete väljaandega Giulio Recordi, Verdi märgib, et see dramaatiline vorm ja tunne, see draama on sisuliselt väljamõeldis. Tegelik Don Carlos oli ebatüüpiline nõrk mõtlemisega kolerikas, kellel ei olnud kunagi armulugu Elizabethiga. Di Poza on täiesti leiutatud iseloom ja Philip ei olnud nii pehme. Tegelikult pole kirjandus- ja ooperi "Don Carlos" krundil midagi ajaloolist.
• Kaasaegsete sõnul oli Hispaania väikelapsel Carlos inetu hump, see oli vaimselt ebastabiilne sadistlike kalduvustega mees. Probleemid tema füüsilise ja vaimse tervisega olid tõenäoliselt geneetika tõttu. Carlos'i vanemad olid nii isa kui ka ema nõod. Isa vanaisa oli ema vanaema õde ja ema vanaisa oli vanaema vanaema vend. Kõik omakorda olid emaliinidel Aragoni Ferdinandi II ja Castilla Isabella I lapselapsed. Aastal 1568 oli Philip II sunnitud oma poeg riigivastaseks tegevuseks vahistama. Kuus kuud hiljem suri Carlos vanglas.

• Hoolimata asjaolust, et krundil on silmapaistev poliitiline joon, põhineb see traagilise armastuse, kohutamata või vastastikusel lugemisel. Välja arvatud Rodrigo ja Grand Inquisitor, on kõik Don Carlosi peategelased armunud ja õnnetu.
• Ooperi kulminatsiooniks on auto-da-fe suur stseen. Ta ei ole Schilleri mängus. Selle episoodi mitmekesisus ja keerukus on ooperitootmise tõeline väljakutse. Esietenduse säilinud dokumentide kohaselt on võimalik hinnata, kui suured olid ulatuslikud jõud: kogu etappitabel oli täidetud sadade koori solistidega, mimansa ja suur messingorkester, kes mängis fanfare. Kõik töötas muljetavaldava mõju eest.
• Pärast Pariisi esietendust on Verdi kaks suurt eakaaslast oma ooperit kommenteerinud. Gioacchino Rossini Ta ütles, et Verdi oli ainus, kes võiks kirjutada "suure ooperi". Ja Georges Bizet märkas, et itaalia helilooja oli kaotanud oma stiili ja tahtis Wagnerit jäljendada.
• „Don Carlos“ erinevad versioonid sisaldavad erinevaid finaale. 1884. aasta Milano versioon lõpeb noorpaari surmaga: Elizabeth võtab mürki ja Carlos torkab pistoga. Modena versioonis lahendatakse viimane stseen müstiliselt: infanta võtab vana munku Charles V. häälega.
• "Don Carlos" on raske lavastada mitte ainult rahvahulkade tõttu, vaid ka kõrgete nõudmiste tõttu tulemuslikkuse kvaliteedile. Pooled on esindatud igasuguste häälte puhul: kaks bassi, bariton, tenor, sopran, mezzo-sopran. Selles ooperis ei ole peaaegu ühtki „kõndimist läbi” tähemärki, kõigil kuuel põhiosal on juhtiv roll krundi ja muusikamaterjali arendamisel.
• Esinejad leiavad, et Don Carlos on "tänamatu", sest see on dünaamiline, paljude dialoogide ja tegudega, kuid erinevalt ülejäänud ooperitegelastest ei ole see peaaegu võitu. Sellest hoolimata on eelmise sajandi keskpaigast Carlosi roll kõigi silmapaistvate tenorite repertuaaris.

• Iga küpse Verdi ooperil on oma muusikavärv, individuaalne sõnastus ja rütm. Enamik Don Carlos'i meloodiaid on ehitatud punktiirirütmidele. Nad illustreerivad Hispaania kohtu karmid tseremooniaid ja samal ajal poliitilise ja isikliku vabaduse janu, mis vilgub selle taustal. See jäik rütm kukub vaid naissoost arias ja enamikus Elizabeth'i ja Carlosi duosest, rõhutades nende lüürikat ja laia meloodiat, paljastades inimese tundeid.
• Alles kuu pärast "Don Carlos" Pariisis toimus esietendus ooper Romeo ja Julia Charles Gounodi pooltoodati prantsuse avalikkusega võrreldamatult suuremat edu. Kuid tänapäeval ilmub Verdi meistriteos laval kaks korda sagedamini.
• Don Carlos on edetabelite seas 35. kohal ooperid. Igal aastal antakse maailmas 64 teatris 635 etendust. See on Verdi 10. kõige populaarsem ooper.

Populaarsed ariad ja numbrid

Phillipi aria "Ella giammai m'amo" (kuula)

Carlos ja Rodrigo duett "Dio, che nell'alma infondere amor" (kuula)

Elizabeth'i aria "Tu che la vanita" (kuula)

Recitive ja aria Rodrigo "O, Carlo, ascolta" (kuula)

Looduse ajalugu

Aastal 1866 Giuseppe Verdi sõlmis Pariisi Grand Opera'ga lepingu, et luua Friedrich Schilleri mängul Don Carlos põhinev ooper. Helilooja on 53 aastat vana ja lugu noorte infanta kirglikust armastusest ei innusta loomingulist meelt nii palju kui kuningas Filippuse nägu, tema suhet surmava Grand Inquisitoriga ja revolutsioonilisse Marka di Poza. Võib-olla ei olnud 16. sajandil võimsamat valitsejat kui Hispaania II Philip. Aga Verdi on kõigepealt huvitav kui inimene, maestro kohtleb oma kangelast uskumatu kaastunnet ja kaastunnet. See tugev ja piiritlemata võimuga varustatud jõgi on sama kivi ohvriks kui ükski tema ainest, ja tema sügavad inimlikud kogemused on varjatud suverääni karmide maskide taha peidetud. Filmi valu - isa, abikaasa, monarh - läbi niidi lohistab kogu draama. Verdi lõi tõeliselt monumentaalse traagilise näo.

Helilooja töötas oma kahekümne kolmandiku ooperiga Sant'Agata pärandil ja tema majas Genovas. Verdi tõi Pariisile uskumatu mahu: ooper koosnes 5 teosest! See oli tõesti suur-ooperi stiilis töö. 270 pika proovide käigus hakati lõigama “Don Carlos”: esimese teo algus eemaldati osaliselt või täielikult mitu duos. 11. märtsil 1867 toimus esietendus, mille järel kaks päeva enne teist etendust tehti täiendavaid vähendusi.

Kui Don Carlos muutus Don Carlo'ks, siis ooperit tõlgiti itaalia keelde Ashil de Lozier ja Angelo Zanardini, autori edasised muudatused järgnesid toodetele Napolis (1872), Milano (1884), Modena (1886). Niisiis muutis Napoli San Carlo Verdi paar numbrit, sealhulgas teise akti lõplikku duetti. La Scala jaoks muutis ta radikaalselt kolm duetti, viis viis tegu neljaks, viskates ära esimese Fontainebleau'i ning muutes Carlosi aaria sellest teiseks aktiks. Kolmas tegu kaotas alguses kaks stseeni ja viies - koor. Libretti redigeeris üks prantsuskeelse versiooni üks autor, Camille du Locle (kaasautor Joseph Meri ei elanud, et näha esietendust). Kõik need muudatused Verdi nimetasid tüütu ja pika töö. Isegi Modena Teatro Comunale jaoks, kuigi nad olid kõige tähtsamad: lühendatud esimene tegu ja teise teise naasmine ooperisse. See oli maestro viimane kaebus tema tööle.

Tootmise ajalugu

Ooperi esietendus toimus 11. märtsil 1867. aastal Pariisis World Insert'i ajal. Etendust külastas kogu Prantsusmaa eliit, sealhulgas keiser Napoleon III. Luuletaja ja kriitik Theophile Gautier kirjutas, et ooper üllatas avalikkust pigem kui andis talle rõõmu. Ja see oli täpne ja mahukas määratlus. Verdi ise märkis kirjades, et edu ei olnud, kuid ta süüdistas seda teatris - selle ekspressiivsetes lauljates ja kogumata orkestris. 4. juunil 1867 annab "Don Carlos" London Covent Gardenile suurepärase edu. Itaalias ootas ooperit kuni kolm esietendust - vastavalt skoori autoriversioonide arvule: 1872. aastal Napolis, 1884 - Milanos ja 1886. aastal Modenas.

19. sajandi lõpus - 20. sajandi alguses, "Don Carlos" jäi peaaegu unustusse, see pandi äärmiselt harva. Aastal 1958, kui maailm uuesti selle meistriteosega tutvunud. Ja jälle oodati teda Covent Gardenis. Selle aja parimad hääled kõlasid režissööri lavastaja Luchino Visconti ja dirigent Carlo Maria Giulini - John Vickers (Don Carlos), Gre Brauvenstein (Elizaveta), Boris Hristov (Philip), Titto Gobbi (Rodrigo), Fedor Barbieri (Eboli).

Esimene esitus vene lauljatega toimus alles 1917. aasta veebruaris Fjodor Shalyapini jõupingutuste kaudu. Isegi tema nime ja prestiiži puhul ei olnud kerge saada luba revolutsioonilise vaimuga läbitud töö tegemiseks. Vaid 10 etendust toimus. Bolshoi teatri laval oli 1963. aastal ooperiteatri silmapaistev kompositsioon - I. Petrov, E. Nesterenko, V. Atlantov, T. Milashkina, I. Arkhipova, E. Obraztsova. Mariinski (Kirovi) teater alustas ooperit 1976. aastal. Kõigi Verdi teoste seast valis bolšoi teater Don Carlos, et see toimuks 2013. aastal Verdi kahekümnenda aastapäeva auks.

Muusika "Don Carlos" videol

Üllataval kombel ei saa sellised hämmastavad meloodiad ja muusika hulku täitev ooper konkureerida teiste Verdi teoste tunnustatud "tabamustega" - "Rigoletto", "Traviata", "Nabucco". Tema muusikat kasutatakse harilikult filmimuusikates. Kuid suurepäraste etenduste salvestised avaldatakse DVD-l:

• Covent Garden Theatre, London, 1985, itaaliakeelne versioon. Carlos - Luis Lima, Philip - Robert Lloyd, Rodrigo - Giorgio Zancanaro, Elizaveta - Ileana Cotrubas, Eboli - Bruna Baloni, dirigent - Bernard Hating, lavastaja - Luchino Visconti.
• 1986, Viin, itaalia keel. Carlos - José Carreras, Philippe - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Piero Cappuccilli, Elizabeth - Fiamma Itzzo D'Amico, Eboli - Agnes Baltsa, dirigent - Herbert von Karajan, režissöör - Ernst Wild
• La Scala teater, Milan, 1992, itaaliakeelne versioon. Carlos - Luciano Pavarotti, Philip - Samuel Raimi, Rodrigo - Paolo Coni, Elizaveta - Daniela Dessi, Eboli - Luciana D'intino, dirigent - Riccardo Muti, lavastaja - Franco Zeffirelli.
• Teater Châtelet, Pariis, 1996, prantsuskeelne versioon. Carlos - Roberto Alanya, Philip - Jose van Dam, Rodrigo - Thomas Hampson, Elizaveta - Carita Mattila, Eboli - Waltraud Mayer, dirigent - Antonio Pappano, lavastaja - Yves-Andre Hubert.
• Covent Garden Theatre, London, 2008, itaaliakeelne versioon. Carlos - Rolando Villazon, Philip - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Simon Kinliside, Elizaveta - Marina Poplavskaya, Eboli - Sonya Ganassi, dirigent - Antonio Pappano, lavastaja - Nicolas Heitner.

Kakskümmend aastat oma elust Giuseppe Verdi ühel või teisel moel töötas ta Don Carlos, kuid tema kaaslased ei olnud valmis ooperit hindama, kus suurejoonelise stseeni taga peitub peen psühholoog ja sügav arusaam inimese hingest. Õnneks viis tark aeg kõike oma kohale, mis näitab, et tõelise meistriteose väärtus muutub varem või hiljem ilmseks ja tingimusteta.